收入增长及比预期要好的利润是Lexmark 10月24日宣布的2006年第三季度金融业绩的亮点。据该公司报道，第三季度收入为12.35亿美元，与去年同期相比增长1.6%，每股赢利85美分。
    这一季的耗材收入与去年同期相比增长6%，主要受激光耗材增长的驱动。硬件收入与去年同期相比下跌3%，这主要受该公司退出非赢利的喷墨打印机的以前决策影响。这一部分收入的下降一部分被激光业务的增长抵消。这一季度，喷墨硬件装运量下跌19%，但该公司强调有品牌的喷墨销售额下跌不到19%，并显示在该公司的喷墨一体机目标部分品牌打印机增长强劲。很明显，Dell的打印灾难正在对Lexmark的台装运量产生负面影响。
    令人啼笑皆非的是，Lexmark喷墨硬件的下跌反而有助于该公司的毛利，与去年同期相比提高了350个基点，到32.9%。
    随着有品牌的彩色激光打印机、激光MFPs和低档单色激光打印机的强劲增长，激光台装运量与去年同期相比增长8%。10月24日，Lexmark宣布推出一系列新的低档和中档单色激光打印机及一种新的工作组彩色激光打印机，这有助于该公司巩固这些增长市场的地位。11月单色激光打印机又增加了E250、E350和E450系列，彩色激光打印机增加了C530系列。
    在第三季度里，由于价格下跌被向喷墨MFPs的混合转移所抵消，所以来自喷墨设备销售额中的平均台收入与去年同期相比大约增长了4%。由于向更多彩色激光打印机和激光MFPs的混合转移没能全部补偿价格的下跌，所以激光设备的平均台收入大约下跌了1%。来自Lexmark业务部分的收入增长了8%，达6.96亿美元，而来自该公司消耗品部分的收入下跌了5%，达5.39亿美元。来自激光耗材和硬件的较高的收入驱动了业务部分收入的增长，而喷墨硬件收入的持续下跌是消费类部分收入下跌的主要原因。
    从地理区域上来讲，来自欧洲、中东和非洲（EMEA）的收入增加了5%，达4.18亿美元，但来自美国的收入降低了2%，达5.63亿美元，来自其他区域的收入上升3%。张译自《The Hard Copy Observer》06.11