根据《Nikkei Business daily》6月21日的一篇文章报道，Fuji Xerox Company已开发出一种能使喷墨打印机像激光打印机一样快地输出高质量文档的新技术。尽管喷墨打印机的价格比激光打印机低，但消费者一般会在速度和打印质量之间作出权衡，因为在喷墨打印过程中输出的墨水会渗进纸里，从而延长了干燥时间。因此，现在喷墨打印机通常在家里使用，而激光打印机更多的是用于办公室。Fuji Xerox的新技术使用了一种能以双步骤方法打印的混合头。首先在纸上喷射专用处理溶剂，接着施加墨水。这种溶剂会引起墨水颜料聚集在纸的表面，从而产生锐利的图像。墨水成分扩散到纸里后干燥得很快。该公司说，即使是对使用很多彩色的图形和其他输出来说，也可以实现快速的打印。Fuji Xerox希望这种新技术将为办公用户提供一种增值理由来实现从激光打印机向价格低廉的喷墨打印机转变。
                                                   张译自《The Hard Copy Observer》07.7